How something as subtle as the typography on restaurant menus can make or break a decision to order...